Diseño de sistemas autónomos de electrificación rural con consideraciones técnicas y sociales.
Design of autonomous rural electrification systems with technical and social considerations,

Resumen

(English) Electrification systems based on the use of wind-PV energies, and combining microgrids and individual distribution, are suitable to electrify isolated communities autonomously. To its design, models considering technical and economic constraints exist. Among the possible solutions, some of them may have problems related to the supply’s continuity or may be difficult to manage. This work aims to analyze these factors and proposes improvements to be incorporated in the models, which are validated through the application to the community of Alto Peru (Cajamarca, Peru). The conclusion is that the improvements allow obtaining solutions with social benefits that outweigh the small cost increases.

(Castellano) Los sistemas de electrificación basados en el uso de energía eólica y solar, y que combinan la distribución en microrred e individual, son adecuados para electrificar comunidades aisladas de forma autónoma. Para diseñarlos existen modelos que consideran restricciones técnicas y económicas. Entre las diferentes soluciones posibles, algunas pueden tener problemas en la continuidad del suministro o resultan difíciles de gestionar. Este trabajo analiza estos condicionantes y propone mejoras a incorporar en los modelos, que se validan mediante la aplicación a la comunidad de Alto Perú (Cajamarca, Perú). Se demuestra que las mejoras propuestas permiten obtener unas soluciones con unos beneficios sociales que compensan ampliamente los pequeños incrementos de coste.