Una revisión sobre el estado del arte en herramientas de modelado basado en UML
A revision on the State of the Art in modeling tools UML-based

Resumen

(English) Today's global markets and rapid advances in Internet and Web technologies have enabled new business structures, such as supply chains and virtual enterprises. As a result, business processes have been distributed and now require a greater degree of collaboration between customers and suppliers to meet business goals and efficiency between product and service delivery. Process modeling is useful for understanding, analysis, design/redesign, and control of business processes of the company. Because of the importance of this model, it can find today numerous tools designed for modeling. This article reviews the state of the art modeling tools based on UML grouped according to the ownership of the software (free, shareware or proprietary).

(Castellano) Los mercados globales y los rápidos avances de Internet y tecnologías Web, han activado nuevas estructuras empresariales, como las cadenas de suministro y empresas virtuales. Como resultado, los procesos de negocio se han distribuido y requieren de un mayor grado de colaboración entre clientes y proveedores para satisfacer los objetivos de negocio y la eficiencia entre producto y servicio de entrega. El modelado de procesos resulta útil para la comprensión, análisis, diseño/rediseño, y el control de los procesos de negocios de la empresa. Hoy en día se pueden encontrar numerosas herramientas. En este artículo realiza una revisión sobre el estado del arte en herramientas de modelado basado en UML agrupadas según la propiedad del software (libre, shareware o propietario).